Google придется прекратить использовать торговую марку принадлежащей ей службы электронной почты Gmail в Германии, а впоследствии, возможно, и во всей Европе.

Европейский офис регистрации торговых знаков удовлетворил жалобу владельца компании G-Mail Даниэля Гирша по поводу запрета торговой марки Gmail в Германии, сообщает Ars Technica. Почтовая система G-mail предоставляет электронные ящики в домене gmail.de, а также оказывает различные услуги их владельцам, касающиеся печати электронных документов и доставки их по нужным адресам в бумажном виде. Как говорит Гирш, из-за путаницы с названиями его бизнес серьезно страдает. Ему нередко приходится объяснять инвесторам, что периодически появляющиеся сообщения в прессе о Gmail не имеют к его сервису никакого отношения. Он также утверждает, что за урегулирование конфликта Google предлагала ему четверть миллиона долларов.

Немецкие суды претензии Гирша также посчитали обоснованными. По этой причине пользователи - подписчики почты Google в Германии - получают аккаунты в домене googlemail.com. Теоретически у Google есть возможность оспорить решение регистрационного органа ЕС, однако юристы сомневаются, что это удастся, учитывая череду побед истца.

В 2005 году Google пришлось поменять название своей почтовой службы на Google Mail и в Великобритании, после того как выяснилось, что права на использование торговой марки Gmail на территории Соединенного Королевства принадлежат компании Independent II Research.